Log in
Forgot password


Marion Soublière

 

Member profile details

First name
Marion
Last name
Soublière
Company Name (Optional)
M.E.S. Editing and Writing Services
City / Town
Ottawa
Province / Territory
Ontario
Region
Ontario
Country
Canada
Member Contributions
CFG Panel: Find and Win Government Contracts - January 2024
https://r.canadianfreelanceguild.ca/2055
Keywords and Phrases
web writing, digital content, plain language writing, technical writing (non-IT), research, social media content creation, editing, health and medical writing and editing, proofreading, French-English concordance, government communications, magazine articles, annual reports, newsletters, brochures, Government of Canada supplier, Government of Canada standing offers, ProServices supply arrangement, Canada.ca Content Style Guide, Certified Copy Editor and Certified Proofreader, Editors Canada, Indigenous (Aboriginal)
Professional Experience
Marion has written and edited all kinds of content during 30-plus years in communications and journalism—from websites, newsletters and magazines to government reports and more. She is also a Certified Copy Editor and Certified Proofreader (certified by Editors Canada).

Her firm, M.E.S. Editing and Writing Services, is a registered Government of Canada supplier on the:

• ProServices mandatory tool for professional services buys up to $106,000: Category 10.10, Technical Writer—Level 3, Senior and Category 10.11, Communications Consultant—Level 3, Senior (search under "Marion Soublière" in ProServices)
• Supplier Information service database.

M.E.S. Editing and Writing Services offers:

• research
• web writing
• plain language writing
• technical writing (non-IT)
• social media content creation
• fact-checking
• photo research
• editing
• health / medical writing and editing
• proofreading
• French/English concordance.

Past and present clients include:

- Global Affairs Canada
- Treasury Board of Canada Secretariat
- Health Canada
- CADTH (the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health)
- CIHI (the Canadian Institute for Health Information)
- Carleton University
- Justice Canada
- Natural Resources Canada
- Genome Canada
- Canada Mortgage and Housing Corporation
- Library of Parliament
- Innovation, Science and Economic Development Canada
- Indigenous and Northern Affairs Canada
- Beverly and Qamanirjuaq Caribou Management Board
- WebDrive Canada
- Ayaya Marketing and Communications
- The Ottawa Citizen.

Marion is well-versed in the Government of Canada's new Canada.ca Content Style Guide, having used it on several projects. She can also enlist French and English writers and editors as needed to work on projects, in addition to web developers, translators and other professionals.

Marion is also the author of "Getting Work with the Federal Government: A guide to figuring out the procurement puzzle" (iUniverse: 2010, available from www.chapters.ca, www.amazon.com and www.kobo.com). This book teaches small businesses—including sole proprietors—how to win federal contracts.

For details about M.E.S. Editing and Writing Service's Government of Canada security clearance—including document safeguarding capability clearance—e-mail info@meseditingandwriting.com.

For more details, visit https://meseditingandwriting.com or https://www.linkedin.com/in/meseditingandwriting.
Blog Description
Published guest posts between 2017 and 2020 on The Editors' Weekly, the blog of Editors Canada (http://blog.editors.ca/?p=4174, http://blog.editors.ca/?p=4338, http://blog.editors.ca/?p=4932 and http://blog.editors.ca/?p=5395).
Twitter
@msoubliere